Is the unit testing function dependent upon the design of our jobs? Are there any restrictions?

There are no restrictions. All jobs (both parallel and server), all source and target stages, and all job design patterns, for all versions of DataStage from v8.5 onwards, are supported by MettleCI's unit testing and end-to-end testing frameworks.