...
Due to a known issue with the DataStage dsadmin command itself (which is required by datastage create-project) it is not possible to distinguish between…between...
a DataStage project that already exists, and
a DataStage project that doesn’t exist in the DataStage repository, but for which the associated filesystem directories does exist.
...